介護の現場から

2015.06.29 UP

株式会社ケアワーク弥生／16歳で高校を中退し、ユアハウス弥生で働き始めた夏帆さん

ソウルメイト

16歳で高校を中退し、ユアハウス弥生で働き始めた夏帆さん。事業所から自宅への帰り道が一緒で、勝子さんのアイドル追っかけ時代の話で意気投合。春から大学の看護学科に進学した夏帆さんが、うれしそうに報告すると「なんかアカぬけたね。しっかりがんばりや」。大学と仕事を両立する夏帆さんに、「この子が結婚するまでは長生きせにゃいかんね」と勝子さんが言うと、「式、来てくださいよ。でも、泣いちゃうかも」と夏帆さんが応えた。

Soul mate

Natsuho dropped out of high school when she was 16 and started working at Your House Yayoi. Her route home from the office matched that of Katsuko and the two hit it off when discussing the time Katsuko used to follow an idol. Natsuho, who advanced to the department of nursing studies of a college from spring, joyfully reported the news, to which Katsuko replied “You’re becoming sophisticated! Do your best!” To Natsuho, who juggles college study with work, Katsuko said “I have to live long to see her get married”, to which Natsuho replies “Yes, you must come to my wedding … but I might cry.”