ふたり
ふたり
07
今井 健さん
社会福祉法人長岡福祉協会
特別養護老人ホーム 新橋さくらの園
介護福祉士
Mr. Takeshi Imai
Social Welfare Corporation Nagaoka.Special nursing home for the aged Shimbashi Sakura-no- sono. Care worker.
高橋 サヨさん
社会福祉法人長岡福祉協会
特別養護老人ホーム 新橋さくらの園
入居者
Ms. Sayo Takahashi
Social Welfare Corporation Nagaoka.Special nursing home for the aged Shimbashi Sakura-no- sono. Resident.
hutari_photo-07

音楽がなると
体が自然に動き出す

入居当時は寝たきり同然だったサヨさん。薬の調整や今井さんの支援により自力で歩けるまでに回復した。若い頃に習った踊りを体が覚えていて音楽がなると体が自然に動き出す。

her body naturally starts moving to music

When she moved in, Sayo-san was as good as bedridden. After adjusting drugs and thanks to the support of Mr. Imai, she has recovered to walk independently. She physically remembers the dance she used to learn in younger days and her body naturally starts moving to music.
[
文: 高山 淳
写真: 中村 泰介
]