介護の現場から

2014.10.16 UP

有限会社 アシスト／16年前に脳出血で倒れ、右半身まひとなった栗須さん

ダンシングヒーロー

16年前に脳出血で倒れ、右半身まひとなった栗須さん。6年前に始めた車いすダンスで世界が変わった。いまでは全国大会でも上位に入るほどの腕前に。興味が湧くとどこへでも車いすで出掛けていく栗須さんを、陰でアシストするのが石田さんだ。この日はふたりそろって地域のイベントに参加。ダンスを披露する栗須さんに負けじと、着ぐるみ姿の石田さんも大きな声援を送った。

Dancing Hero

After suffering a stroke 16 years ago, Mr. Kurisu lost the feeling in the right side of his body. However, he saw his world turned around six years ago, by a wheelchair dance, and is now good enough to enter nationwide tournaments. And with Mr. Kurisu now super-keen to go anywhere in the wheelchair, the person helping behind the scenes is Mr. Ishida. Today, the pair are jointly taking part in a community event. And not playing second fiddle to Mr. Kurisu’s dance moves, the appearance of Mr. Ishida in costume also raises loud cheers.