ふたり
ふたり
11
菅原 健介さん
有限会社ナースケアー
小規模多機能型居宅介護 絆
代表者兼管理者(理学療法士・訪問介護員)
Mr. Kensuke Sugahara
Nurse Care.Co.,ltd Multifunctional Long-Term Care in the Small Group Home Kizuna. Representative and Administrator (physical therapist / home care worker).
安田 敬子さん
有限会社ナースケアー
小規模多機能型居宅介護 絆
利用者
Ms. Keiko Yasuda
Nurse Care.Co.,ltd Multifunctional Long-Term Care in the Small Group Home Kizuna. User.
helpmanfujisawa1

「合唱やフラダンスにも
挑戦したいね」

「いまの私がいるのは菅原さんのおかげ」と笑う安田さん。寝たきりの状態から菅原さんと二人三脚で少しずつ回復して、プール通いも始めた。初めは足が浮いて怖かったけど、いまでは一人で700メートルも歩けるようになって自信もついた。「合唱やフラダンスにも挑戦したいね」と夢は広がるばかり。

“I want to challenge group singing and hula dancing too.”

“I have come this far thanks to Mr. Sugahara” smiles Ms. Yasuda. Little by little, with Mr. Sugahara’s support, she has recovered from her bedridden state, and started going to a swimming pool. Although she was initially scared at the sensation of her legs floating, she has now become able to walk unaided as far as 700m and gained in confidence. “I want to challenge group singing and hula dancing too.” Her dreams are bound to expand.
[
文: 鹿庭 由紀子
写真: 中村 泰介
]