ふたり
ふたり
30
小池 裕子さん
アイ・ウィッシュ株式会社
デイサービス/デイプレイス オリジン
介護スタッフ
Mrs. Yuko Koike
AI・WISH Co., Ltd.
Day service:DAYPLACE ORIGIN
Care staff
清水 タミさん
アイ・ウィッシュ株式会社
デイサービス/デイプレイス オリジン
利用者
Mrs. Tami Shimizu
AI・WISH Co., Ltd.
Day service:DAYPLACE ORIGIN
User
hutaridata

もうひとりのおばあちゃん

長女の向日葵(ひなた)ちゃんが生まれた翌月、ご主人とデイサービスを始めた裕子さん。タミさんは、子連れ勤務で不安を抱えていた裕子さんにとって、大切なもうひとりのおばあちゃん。向日葵ちゃんをひょいと抱っこしては散歩に連れて行ってくれ、米とぎ、洗濯、食器洗いも手伝ってくれる。施設の行事や通う日は忘れても、「ひなちゃ~ん」と向日葵ちゃんのことだけは忘れない。

A second grandmother

The month after the eldest daughter Hinata-chan was born, Yuko started the Ai Service business with her husband. For Yuko, who was worried about taking her child to work with her, Tami is a treasured ‘second grandmother’. Deftly holding Hinata-chan and taking her for walks, washing rice, laundry and washing dishes are just some of the ways Tami helps. Even if she forgets facility events or the days to attend the facility, she always remembers ‘Hina-chaaan’ and Hinata herself.
[
文: 高山淳
写真: 中村泰介
]