ふたり
ふたり
27
石田 英一郎さん
有限会社 アシスト
アシストケアプランセンター昭島
管理者 主任介護支援専門員 介護福祉士
Mr. Eiichiro Ishida
Assist Co., Ltd.
Assist Care Plan Center, Akishima
Supervisor Senior Care Manager Care Worker
栗須 寛さん
有限会社 アシスト
アシストケアプランセンター昭島
利用者
Mr. Hiroshi Kurisu
Assist Co., Ltd.
Assist Care Plan Center, Akishima
User
DSC_2158

ダンシングヒーロー

16年前に脳出血で倒れ、右半身まひとなった栗須さん。6年前に始めた車いすダンスで世界が変わった。いまでは全国大会でも上位に入るほどの腕前に。興味が湧くとどこへでも車いすで出掛けていく栗須さんを、陰でアシストするのが石田さんだ。この日はふたりそろって地域のイベントに参加。ダンスを披露する栗須さんに負けじと、着ぐるみ姿の石田さんも大きな声援を送った。

Dancing Hero

After suffering a stroke 16 years ago, Mr. Kurisu lost the feeling in the right side of his body. However, he saw his world turned around six years ago, by a wheelchair dance, and is now good enough to enter nationwide tournaments. And with Mr. Kurisu now super-keen to go anywhere in the wheelchair, the person helping behind the scenes is Mr. Ishida. Today, the pair are jointly taking part in a community event. And not playing second fiddle to Mr. Kurisu’s dance moves, the appearance of Mr. Ishida in costume also raises loud cheers.
[
文: 高山淳
写真: 中村泰介
]