ふたり
ふたり
13
鈴木 真さん
株式会社あおいけあ
小規模多機能型居宅介護 おたがいさん
介護スタッフ
Mr. Makoto Suzuki
Aoi Care, Co., Ltd.
Multifunctional Long-Term Care in the Otagaisan Small Group Home
Nursing care staff
神崎 福恵さん
株式会社あおいけあ
小規模多機能型居宅介護 おたがいさん
利用者
Mrs. Fukue Kanzaki
Aoi Care, Co., Ltd.
Multifunctional Long-Term Care in the Otagaisan Small Group Home
User
hutari5

苦労人の“福ちゃん”はもう一人のおかあさん

農家に嫁ぎ、畑仕事などで苦労しながら家計を切り盛りしてきた“福ちゃん”。鈴木さんを見ると「女の人にうつつぬかしてちゃ駄目よ」「少しずつお金を貯めなさい」とお説教が始まる。鈴木さんにとって“福ちゃん”は、人生相談の相手で、甘えられる母親みたいな存在。「一体どっちがスタッフなんだか」と爆笑。

“Fuku-chan”, a lady of rich experience with a tough life behind her, is also another mom.

Married to a farmer, “Fuku-chan” also toiled hard in the fields etc. while managing the family budget. On seeing Mr. Suzuki, she starts lecturing him “Don’t fall prey to women”, “Save money bit by bit.” For Mr. Suzuki, “Fuku-chan” is like his mother, a life coach. They burst into laughter - “Just who exactly is the staff member?”
[
文: 高山 淳
写真: 中村 泰介
]