ふたり
ふたり
06
谷口 亜弓さん
有限会社ブライトケアー
小規模多機能型居宅介護 ブライトの家
介護スタッフ
Ms. Ayumi Taniguchi
Bright Care Multifunctional Long-Term Care in a Small Group Home. Bright Home. Care Staff.

柳田 たけさん
有限会社ブライトケアー
小規模多機能型居宅介護 ブライトの家
利用者
Ms. Take Yanagida
Bright Care Multifunctional Long-Term Care in a Small Group Home. Bright Home. User.
hutari_photo-06

「たけさん今日もきれいだね」
「桜には負けるわよ」

早くに亡くなったお嫁さんに代わって育てた孫娘が嫁に行き、精神的に少し不安定になった柳田さん。その孫娘に似ているという元ダンサーの谷口さんとは「たけさん今日もきれいだね」「桜には負けるわよ」と冗談を交わす。

“Take-san, looking lovely today too, aren’t you?”
“Not as nice as sakura!”.

The granddaughter she raised on behalf of her daughter-in-law, who passed away early, got married and became a little unstable. With a former dancer, Ms. Taniguchi, who resembles her granddaughter, she exchanges jokes like “Take-san, looking lovely today too, aren’t you?” “Not as nice as sakura!”.
[
文: 高山 淳
写真: 中村泰介
]