ふたり
ふたり
05
金山 峰之さん
NPO法人ホッとスペース中原
介護福祉士・社会福祉士
Mr. Takayuki Kanayama
Specified non-profit corporation, Hotto Space Nakahara. Care worker and social worker.
荻原 淳さん
NPO法人ホッとスペース中原
利用者
Mr. Jun Ogiwara
Specified non-profit corporation, Hotto Space Nakahara. User.
hutari_photo-05

重荷を分かち合う会
「チームパーキンソン」

荻原さんは若年性のパーキンソン病。真冬の深夜、道の真ん中で倒れて何時間も起き上がれず救急車に乗せられたこともあった。この重荷を分かち合う会「チームパーキンソン」の活動は金山さんという”杖”の存在があってこそだ。

The activity of “Team Parkinson”, a group sharing this oppression

Mr. Ogiwara has a juvenile form of Parkinson’s disease, which once caused him to fall into the middle of the road at midnight in midwinter, unable to get up for hours and hauled into an ambulance. The activity of “Team Parkinson”, a group sharing this oppression, is thanks to the guiding “cane”-like support from Mr. Kanayama.
[
文: 高山 淳
写真: 中村泰介
]